-
1 течение среднее
-
2 среднее
1) average
2) <math.> mean
– истинное среднее
– квадратичное среднее
– среднее арифметическое
– среднее быстродействие
– среднее взвешенное
– среднее выборочное
– среднее гармоническое
– среднее геометрическое
– среднее дробление
– среднее значение
– среднее квадратичное
– среднее масло
– среднее место
– среднее отклонение
– среднее по ансамблю
– среднее по времени
– среднее пропорциональное
– среднее Солнце
– среднее степенное
– течение среднее
абсолютное среднее значение — average absolute value
возмущение среднее скользящее — moving average disturbance
время ожидания максимальное и среднее — <comput.> maximum and average delay
выборочное среднее значение — sample mean, sampling mean
отклонение квадратичное среднее — <math.> root-mean-square deviation
произвольное среднее значение — arbitrary mean
среднее значение квадрата — mean-square value
среднее квадратическое отклонение — mean square deviation, <math.> standard deviation
среднее линейное отклонение — mean deviation
среднее пропоциональное среднее — mean proportional
среднее пропоциональное среднее — mean proportional
среднее солнечное время — mean solar time
-
3 течение
1) <electr.> current
2) flow
3) process
4) stream
5) streaming
6) trend
– безвихревое течение
– безнапорное течение
– безударное течение
– бесциркуляционное течение
– в течение
– вихревое течение
– встречное течение
– вынужденное течение
– вязкое течение
– гиперзвуковое течение
– диабатическое течение
– диссипативное течение
– замедлять течение
– застывшее течение
– звуковое течение
– кавитационное течение
– морское течение
– напорное течение
– неразрывное течение
– несвободное течение
– несжимаемое течение
– нестационарное течение
– нижнее течение
– обратное течение
– одномерное течение
– околозвуковое течение
– осесимметричное течение
– переходное течение
– побочное течение
– пробковое течение
– пространственное течение
– равномерное течение
– разрывное течение
– скользящее течение
– течение верхнее
– течение Гвианское
– течение металла
– течение нижнее
– течение Озеена
– течение при растяжении
– течение при сдвиге
– течение расслаивается
– течение среднее
течение в горле сопла — throat flow
течение Северное Пассатное — <geogr.> North Atlantic Drift
течение Южное Пассатное — <geogr.> South Equatorial Current
-
4 течение
с.corrente f; flusso m; scorrimento m; corso m- береговое течение
- бурное течение
- верхнее течение
- вихревое течение
- воздушное течение
- встречное течение
- вынужденное течение
- вязкое течение
- глубинное течение
- донное течение
- дрейфовое течение
- замедленное течение
- кавитационное течение
- конвекционное течение
- ламинарное течение
- линейное течение
- молекулярное течение
- морское течение
- напорное течение
- нелинейное течение
- непрерывное течение
- неразрывное течение
- нижнее течение
- обратное течение
- океаническое течение
- отливное течение
- переменное течение
- периодическое течение
- пластическое течение
- поверхностное течение
- подводное течение
- постоянное течение
- приливное течение
- приливно-отливное течение
- равномерное течение
- радиальное течение
- разрывное течение
- течение реки
- свободное течение
- среднее течение
- стационарное течение
- струйное течение
- теллурическое течение
- турбулентное течение
- установившееся течение
- экваториальное течение -
5 среднее
среднее с. дробление с. Grießmahlen n; Mittelkörnzerkleinerung f; Mittelzerkleinerung f; Schroten n; Zwischenbrechen nсреднее с. значение с. Durchschnitt m; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; mittlerer Wert mсреднее с. квадратическое отклонение с. неровностей от средней линии профиля quadratischer Mittelwert m der Abweichungen der Rauhtiefen von der Mittellinie des Rauhigkeitsprofils einer Oberfläche; техн. quadratischer Mittelwert m der Abweichungen der Unebenheiten von der Mittellinie des Rauhigkeitsprofils einer Oberflächeсреднее с. квадратическое отклонение с. результата измерения Standardabweichung f S des arithmetischen Mittels einer Meßreiheсреднее с. квадратическое отклонение с. результата наблюдения Standarclabweichung f eines Einzelwertes einer Meßreiheсреднее с. расстояние с. базового профиля поверхности от фактического маш. Glättungsmaß n; маш. Glättungstiefe f -
6 течение
(с)1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);2. Verlauf (m);равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);
неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);
ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);
малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);
бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);
течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;
резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;
спокойное течение — strömender Abfluss;
винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
виды течений — Abflussarten pl;
стоковое течение — Abflussströmung (f);
отнесенный течением — abgetrieben;
течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);
течение вниз — Abwärtsströmung (f);
компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);
течение горного потока — Bachlauf (m);
потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);
струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);
напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;
вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
дрейфовое течение — Driftströmung (f);
отливное течение — Ebbestrom (m);
линия течения — Fließlinie (f);
состояние течения — Fließzustand (m);
течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);
течение сплошным потоком — Fluten (n);
приливное течение — Flutströmung (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);
приливное течение — Gezeitenstrom (m);
течение воды в грунте — Grundstrom (m);
течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);
направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
главное течение — Hauptströmung (f);
течение оттока — Hinstrom (m);
течение в канале — Kanalströmung (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
направление течения — Laufrichtung (f);
одномерное течение — Linienströmung (f);
местное течение — Lokalströmung (f);
морское течение — Meeresströmung (f);
среднее течение — Mittellauf (m);
течение за кормой — Nachstrom (m);
побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);
верхнее течение — Oberstrom (m);
поперечное течение — Querströmung (f);
окраинное течение — Randstrom (m);
трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);
течение в трубе — Rohrströmung (f);
течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;
течение грунта — Soliflukation (f);
течение потока — Stromlauf (m);
направление течения — Stromrichtung (f);
система течений — Stromsystem (n);
делитель течений — Stromteiler (m);
течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;
течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);
течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)
-
7 среднее процесса
3.24 среднее процесса (process average): Уровень качества процесса, усредненный по определенному периоду времени или объему производства.
[ИСО 2859-1, 3.1.25]
Примечание - В настоящем стандарте среднее процесса является средним уровнем несоответствий (процентом несоответствий или числом несоответствий на 100 единиц продукции) в течение периода, когда процесс находится в состоянии статистической управляемости.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.5 среднее процесса (process average): Интенсивность, с которой процесс производит несоответствующие единицы продукции2).
___________
2) Среднее значение характеристики процесса, определенное по интервалу времени или количеству продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > среднее процесса
-
8 Среднее напряжение разряда химического источника тока
49. Среднее напряжение разряда химического источника тока
Среднее напряжение
Mittlere Entladespannung
Среднее значение напряжений, измеренных через равные интервалы времени в течение непрерывного разряда химического источника тока
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Среднее напряжение разряда химического источника тока
-
9 среднее время безотказной работы
n1) comput. mittlerer Ausfallabstand2) Av. Mean Time Between Failures (MTBF)3) eng. mittlere Funktionsdauer, mittlere fehlerfreie Zeit4) electr. Mean-Time-To-Failure-Wert, mittlere Betriebsdauer (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки), mittlere Zeit bis zum Ausfall (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки)5) IT. mittlere ausfallfreie Zeit6) microel. MTTF-Wert, Mean Time to Failure, mittlere Zeit bis zum Ausfall, mittlere störungsfreie ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > среднее время безотказной работы
-
10 среднее летальное время
1) Engineering: median lethal time2) Aviation medicine: median lethal time (в течение которого погибает 50% подвергнутых воздействию)Универсальный русско-английский словарь > среднее летальное время
-
11 среднее количество произведённых в стране сельскохозяйственных продуктов, которое покупает семья в течение года
Agriculture: market basket of farm foods (показатель используется для расчёта индекса розничных цен на продовольствие)Универсальный русско-английский словарь > среднее количество произведённых в стране сельскохозяйственных продуктов, которое покупает семья в течение года
-
12 среднее количество произведённых в стране сельхозпродуктов, которое покупает семья в течение года
Makarov: market basket of farm foods (показатель пользуется для расчёта индекса розничных цен на продовольствие)Универсальный русско-английский словарь > среднее количество произведённых в стране сельхозпродуктов, которое покупает семья в течение года
-
13 среднее течение
-
14 среднее течение Дуная
General subject: the middle reaches of the DanubeУниверсальный русско-английский словарь > среднее течение Дуная
-
15 среднее течение Оби
General subject: the Middle ObУниверсальный русско-английский словарь > среднее течение Оби
-
16 среднее течение реки
1) Geology: mid-channel2) Ecology: middle reachУниверсальный русско-английский словарь > среднее течение реки
-
17 среднее течение
-
18 среднее течение реки
ngeol. Mittellauf des FlussesУниверсальный русско-немецкий словарь > среднее течение реки
-
19 среднее течение
( реки) corso medio -
20 среднее течение
ngener. vidustece
См. также в других словарях:
Течение (речное) — Схема течений реки: 1 верхнее, 2 среднее, 3 нижнее. У этого термина существуют и другие значения, см. Течение. Течение движение воды … Википедия
среднее — 3.3 среднее (mean): Среднее значение для (выбранного) времени усреднения результатов измерений анемометром. Источник: ГОСТ Р ИСО 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее образование — Средняя школа начального уровня в Левисе, Квебек … Википедия
Среднее специальное образование — I Среднее специальное образование одна из форм профессионального образования; имеет целью подготовку непосредственных организаторов и руководителей первичных звеньев на производстве, помощников специалистов высшей квалификации,… … Большая советская энциклопедия
Среднее специальное образование — I Среднее специальное образование одна из форм профессионального образования; имеет целью подготовку непосредственных организаторов и руководителей первичных звеньев на производстве, помощников специалистов высшей квалификации,… … Большая советская энциклопедия
Среднее детство (middle childhood) — С. д. это хронологический период детства, примерно с 6 до 11 12 лет, в течение к рого дети приобретают важные знания и умения. Физическое развитие. Средний североамериканский ребенок в 6 лет имеет рост около 118 см (46 дюймов), весит примерно 20… … Психологическая энциклопедия
среднее напряжение — 3.1.12 среднее напряжение: Напряжение, номинальное среднеквадратическое значение которого превышает 1 кВ, но не превышает 35 кВ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднее процесса — 3.24 среднее процесса (process average): Уровень качества процесса, усредненный по определенному периоду времени или объему производства. [ИСО 2859 1, 3.1.25] Примечание В настоящем стандарте среднее процесса является средним уровнем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее Солнце — воображаемая точка небесной сферы, которая равномерно движется по экватору, совершая один полный оборот относительно точки весеннего равноденствия в течение тропического года; служит для измерения среднего солнечного времени (См. Среднее… … Большая советская энциклопедия
Среднее Солнце — воображаемая точка небесной сферы, которая равномерно движется по экватору, совершая один полный оборот относительно точки весеннего равноденствия в течение тропического года; служит для измерения среднего солнечного времени. Понятие среднего… … Астрономический словарь
Среднее напряжение разряда химического источника тока — 49. Среднее напряжение разряда химического источника тока Среднее напряжение Mittlere Entladespannung Среднее значение напряжений, измеренных через равные интервалы времени в течение непрерывного разряда химического источника тока Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации